申命記 32:37 - Japanese: 聖書 口語訳 そのとき主は言われるであろう、 『彼らの神々はどこにいるか、 彼らの頼みとした岩はどこにあるか。 Colloquial Japanese (1955) そのとき主は言われるであろう、『彼らの神々はどこにいるか、彼らの頼みとした岩はどこにあるか。 リビングバイブル こう言われる。 「ほかの神々はどこへ行った。 頼みの岩はどうしたのだ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主は言われる。「どこにいるのか、彼らの神々は。 どこにあるのか、彼らが身を寄せる岩は。 聖書 口語訳 そのとき主は言われるであろう、/『彼らの神々はどこにいるか、/彼らの頼みとした岩はどこにあるか。 |
あなたが自分のために造った神々は どこにいるのか。 あなたが災にあう時、 もし彼らがあなたを救えるなら、 立ってもらうがよい。 ユダよ、あなたの神々は、 あなたの町の数ほど多いからである。